Charas-Project

Off-Topic => Really Old Stuff => Archive => Charas.EX => Topic started by: ||3DarkMan|| on May 09, 2003, 01:29:11 PM

Title: Translation of Manual
Post by: ||3DarkMan|| on May 09, 2003, 01:29:11 PM

Hi GPI , hello people


I go translate the manual of the chara-ex, but I haven't programs to create .hlp, only .chm
 :D


sincerely


Kirlian Silvestre
3DarkMan - certified by Discreet
Peace in the World

Title:
Post by: GPI on May 09, 2003, 04:25:03 PM

>I go translate the manual of the chara-ex, but I haven't
>programs to create .hlp, only .chm
> :D

Oh, this is no problem. Charas.EX can open .hlp and .chm.

Name the file "manual-Portuguese.chm" and charas.ex will automatic open the right help.

btw: Translate it as free as you want. I don't like word by word translations. When you find a better discription, use your own word.

And important: Charas.EX will open the page "start", when the user start the help and the first-time-welcome-screen is page "Problems" (del the charas.ini and you see the welcome screen).

Also it is a good idea, to write for which version you write the manual, because i when i change something in the mainprogramm i can change the english help but not your.