Charas-Project

  • Home
  • Help
  • Search
  • Calendar
  • Login
  • Register
*
Please login or register.

Login with username, password and session length
 

News:

Click here to join us on IRC (#charas on irc.freenode.net)!



  • Charas-Project »
  • Off-Topic »
  • Archive »
  • Really Old Stuff »
  • Charas Project Support (Moderator: FFL2and3rocks) »
  • Who's gonna translate Charas in Dutch?
« previous next »
  • Print
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Who's gonna translate Charas in Dutch?  (Read 39030 times)

Offline BabyCatjuh

  • A.K.A. Baby.
  • Initiate
  • *
  • Posts: 75
  • I'm a girl and I like RPG's and such.
(No subject)
« Reply #30 on: March 17, 2003, 05:24:58 PM »
it's fine with me.

btw, het is toch uiten?
Logged
:P

Offline BabyCatjuh

  • A.K.A. Baby.
  • Initiate
  • *
  • Posts: 75
  • I'm a girl and I like RPG's and such.
(No subject)
« Reply #31 on: March 17, 2003, 05:25:51 PM »
wie bedoel je met YOU Gary?
Logged
:P

Offline JP

  • RTP Ripper
  • Initiate
  • *
  • Posts: 31
  • what could I say?
(No subject)
« Reply #32 on: March 17, 2003, 06:30:41 PM »
ja dat vroeg ik ook al :|

en volgen mij is het toch echt uiteren teminste die dubbel T moet weg



Hier wil ik mijn dank uiteren aan alle vrienden

of maken we het een beetje soepeler:

hiermee wil ik aan alle vrienden mijn dank uite(re)n.
 >:

EDIT: nog een foutje ontdekt in "hoe kan ik meehelpen"
>worden gezet! *  

daar is dit ene sterretje en als je erop klikt gaat het frame weg en de site waar ik zat te lezen is dan opeens zonder frame, er is oon een streepje onder het sterretje maar dat komt door die link zodat het frame weggaat

en daar heb je ook het : : dus een dubbele dubbelpunt (die had ik toch weg gehaalt?) en er staat 256 COLORS inplaats van 256 kleuren (ik ben me zeker dat ik dat ook verbeterd heb!!!)

dus doe hier a.u.b. iets aan
Logged
Dutch Version:
Wie er iets wil laten vertalen in het duits en uit het duits, vraag mij maar!

German Version:
wer etwas übersetzen möchte oder etwas übersetzt will haben aus dem Holländischen, sollte mich fragen ^^

Offline BabyCatjuh

  • A.K.A. Baby.
  • Initiate
  • *
  • Posts: 75
  • I'm a girl and I like RPG's and such.
(No subject)
« Reply #33 on: March 18, 2003, 11:06:31 AM »
hmmz? dat had ik ook verandert volgens mij.. =|
Logged
:P

Offline GaryCXJk

  • <strong>Official Charas.EX Team Member</strong>
  • Exemplar
  • *
  • Posts: 1,586
  • FOUR OH FOUR'D
    • Multiverse Works
*sigh*
« Reply #34 on: March 19, 2003, 04:52:49 PM »
Okey, last update, and then I'll quit... I think... at least with correcting...

Anywayz, Alex, please copy the part

* This has changed, as described http://www.ombra.net/forum/showthread.php?threadid=222&forumid=15&catid=4' target='_blank'>here.

to the other PARTICIPIA parts in the other translations, and add a * to the first line of that.

Oh, and forget about that YOU.

 :para: Gary

EDIT: Credits is the same in Dutch, we don't actually have a translation, at least not one that isn't blah.

Logged

Play it now! Charas Breakout DX
Area91: for MUGEN and RPG Maker VX Ace stuff

  • Print
Pages: 1 2 [3]
« previous next »
  • Charas-Project »
  • Off-Topic »
  • Archive »
  • Really Old Stuff »
  • Charas Project Support (Moderator: FFL2and3rocks) »
  • Who's gonna translate Charas in Dutch?
 

  • SMF 2.0.10 | SMF © 2015, Simple Machines
  • XHTML
  • 2O11
  • RSS
  • WAP2
  • Simple Machines Forum