RPG Maker Advance

[thepsynergist]

I have gotten RPG Tsukuru (Maker in Japanese) Advance for my GBA a couple days ago.  It is the best game I found for a while.  I am sure this will spark some interest in some rpg programmers.  I have been having some trouble understanding it though.  I have a flash card that I have flashed it to and I can't read it at all.  Everything is in japanese!  I wanted to know if anyone is willing to help me make a translation patch (.ips format) or type up a guide for understanding its japanese characters.   I know that this is a very large request, but I am desperate.  If someone is able to help I will send them the fully translated version of RPG Maker Advance to them in rom format.  If this cannot be done, because of legal reasons, I understand.  But, I really want to fully play this game, and as it is an RPG Maker, I thought this would be a good place to request it.  Thank you all in advance.  Please, this is very important to me.  To get the rpg maker advance game, google "RPG Maker Advance" and go from there.

I tried to open the rom image in notepad in hopes of getting a text dump, but to no avail...

[gozmodeo]

Why do you want to translate RPG maker Advance?  Rm2k3 is so much more customizable than a version for a console, let alone for a handheld.  Even if you were to translate it, it wouldn't hold up as well as rm2k or 2k3.  If you really want to do it, I won't call you names, but I just want to know why you're so interested in rpgmaker advance.

[WarxePB]

There's no one here with sufficient knowledge of either ROM hacking or Japanese to fulfill your request. You're better off going to Zophar's Domain or something.

[thepsynergist]

I am sorry for replying so late, as I was on vacation for Christmas.  BTW, I will try Zophar's Domain, but I don't think I will have much success.  I am not registered in those forums and it will take a while for people to want to follow through with a request with my low post count.  So, I don't know what to do...

As for the reason of wanting it translated, I resently got an ez flash advance flash cartridge, and once I found RPG Maker Advance I thought I would be able to play it on the road, as I don't have a laptop.  Plus, my computer won't recognize japanese text anyway to be able to translate it on my own...  I don't think america will be blessed with the english version of RPG Maker Advance...

[Irgna]

Would you look at that.
You have the ROM and need the patch.
I have the patch and need the ROM.
I have attached the patch, would you mind attaching the ROM here or PMing it to me?

[game_maniac]

Didn't even know there was an Advance version of rpgmaker.

Btw, I think posting links to roms is illegal, so you might want to use PM.

[aboutasoandthis]

To the First Poster, that looked like a 6 month topic kick. I'm not even sure thepsynergist hangs around here anymore. I haven't seen him post in two months.

Welcome to Charas! That is...if you decide to stay...

[thepsynergist]

OMFG!  ...Sorry...

I have scoured the entire landscape of the world wide web trying to find the patch.  To answer your question about the rom, since i cannot post a link, grr, what I did was go to google and type RPG Tsukuru Advance and downloaded it from one of the many rom sites around.  I am sure that you will find it.

Ps, thank you for the patch!

[thepsynergist]

I finally was able to find a program that would apply the patch you gave me, but for some odd reason, it does not recognize the file format.  Are you 100% positive that the .ips patch file that you provided is compatible with RPG Maker Advance?  I wondered, based on the file size, that it might not be...